日曜古里乃ギャラリーNo.15 童謡シリーズ ~「春の小川」

日曜古里乃ギャラリーNo.15     童謡シリーズ

「春の小川」

春の小川は さらさらいくよ

岸のすみれやレンゲの花に

姿やさしく 色美しく

咲けよ咲けよと ささやきながら

春の小川の思い出は

幼い頃遊んだ母の故郷。まさに田舎の風景・・・

小川にはメダカ、フナなどの魚が泳ぎ、 

田んぼには目が覚めるような紫色の小さなレンゲが一面・・・

若かった母・・・

目を閉じるとその時の記憶、匂いまで蘇ってくる

お金では買えない宝物の記憶だ・・・

The spring stream will be smooth.

To the flowers violets,renge on the shore 

The appearance is gentle and the color is beautiful

Whisper, bloom, bloom.

What are your memories of the spring stream?

My mother’s hometown where I played when I was young. The scenery of the countryside…

Fish such as medaca and funa swim in the stream, 

The rice field is full of small purple renges that wake up…

My young mother…

When I close my eyes, the memory and smell of that time come back.

It’s a memory of a treasure that money can’t buy.

22x42cm     画用紙 カラーインク

Work & Poem by Rino

次回の日曜古里乃ギャラリーもどうぞお楽しみに!

古里乃ギャラリー

https://motomuranoriko.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です