2019.5.28 「　ゆかた　」

最近の猛暑日で熱中症が心配と思ったら　今朝は雨になった

寒くはないが、すごい湿気だ。　爽やかな気分を楽しみたいと

祖母のゆかたを着てみた

汗を適度に吸ってくれ、肌触りといい　心がゆったりする

優しい祖母が近くにいるようで　幼い頃にタイムスリップしたようだ。

6:10 雨

If you think you’re worried about heat stroke on a recent hot day

It rained this morning.　It’s not cold, but it’s really humid.

To enjoy a refreshing feeling　I tried to wear my grandmother’s yukata.

Give me a moderate sweat, feel good

Have a relaxed mind

The kind grandmother seems to be near

It seems to have slipped back to the child at an early age.

6:10 Rain

 

投稿者プロフィール

korino

最新の投稿

• 7月 26, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.291 「熱風」
• 7月 19, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.290 「論語〜朋、遠方より来たる」
• 7月 12, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.289 「孔子の守り神たち」
• 7月 5, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.288 「雨に煙る石畳み」