2019.8.15 「　送り火　」

今日は大切な方々の御霊が

天へ帰ってゆく日・・・

送り火炊いて　静かにお送り致します

長崎は “精霊流し”

耳をつんざく爆竹音で

とても賑やかです。

7:28 雨

Today the spirit of the important people

The day that’s go back to heaven

I’ll feed you on fire and send it quietly.

Nagasaki is a “Shourou nagashi”.

With the sound of firecrackers with their ears

It is very lively. 7:28 Rain

 

投稿者プロフィール

korino

最新の投稿

• 7月 26, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.291 「熱風」
• 7月 19, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.290 「論語〜朋、遠方より来たる」
• 7月 12, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.289 「孔子の守り神たち」
• 7月 5, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.288 「雨に煙る石畳み」