2019.9.23 「　静　」

台風一過の竹林

笹の葉が散乱していたが

当の竹林は、いつもと変わらず

静かにたたずんでいる。

まるで昨日の嵐が何もなかったように

どっしりと、静かに…

そして、堂々と。

8:00 曇り

Bamboo forest after typhoon

The leaves of the bamboo grass were scattered.

Our bamboo grove is as usual.

They stand quietly

As if there was nothing like yesterday’s storm

Be quiet.

And dignified.　8:00 Cloudy

 

投稿者プロフィール

korino

最新の投稿

• 7月 26, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.291 「熱風」
• 7月 19, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.290 「論語〜朋、遠方より来たる」
• 7月 12, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.289 「孔子の守り神たち」
• 7月 5, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.288 「雨に煙る石畳み」