2019.12.21 「　聖　」

レデムトリスチィン修道院全景です。

朝6時。いつものように今朝もここから鐘が鳴り響きました。

外はまだ真っ暗。

坂と丘に家々が立ち並ぶこの辺は

ずっと前からこの鐘の音に清められ、

まるで”聖地”のような感覚に陥りました。

今朝も鐘の音と共に書いてみました。

6:32     晴

It has a panoramic view of Redemtristin Monastery.

Six o’clock in the morning. As usual, the bell rang from here this morning.

It’s still dark outside.

Around this area where houses are lined up on the hills and hills

I’ve been cleansed by the sound of this bell for a long time.

I fell into the feeling of “holy place”.

I wrote it with the sound of the bell this morning.　6:32 Fine

 

 

 

投稿者プロフィール

korino

最新の投稿

• 7月 26, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.291 「熱風」
• 7月 19, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.290 「論語〜朋、遠方より来たる」
• 7月 12, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.289 「孔子の守り神たち」
• 7月 5, 2026日曜古里乃ギャラリー日曜古里乃ギャラリーNo.288 「雨に煙る石畳み」